tirsdag den 31. december 2013

Rigtigt godt nytår!!

Kære alle,

I og jeres familier ønskes et rigtigt godt nytår. Jeg håber 2014 bliver et alletiders år for jer alle.

 
Kransekagebillede fra sidste år.

Her er julen veloverstået. Det har været en stor blanding af følelser. Glæde og hygge har indfundet sig, men så kom også de svære dage, hvor L ikke havde det så godt. Så en rutchebane-jul for vores vedkommende. Men dejligt at være sammen med vores familier - intet slår at være sammen med familien, som bare er der og forstår.
Ellers er julen ryddet væk herfra. Det gjorde jeg allerede d. 27., da jeg ikke længere havde lyst til at se på nisser. Juletræet røg ud i samme seance.

I aften skal vi til gode venner og fejre nytår. Det bliver nok ikke en nytårsaften med fuld knald på, som vi plejer med drinks en masse og drøn på diskoen, men en fest bliver det da. L kan stadig ikke spise, men kan drikke på gode dage - og det er jo fremgang og dejligt for ham.

Tak til jer, som har været så søde at lægge nogle varme og skønne kommentarer på mit forrige indlæg. Det varmer meget, at i giver jer tid til også at skrive tilbage på noget, som er svært her i livet. Jeg har været forbi jeres  blogge og takket jer personligt. :)

Rigtigt godt nytår til jer alle!
Vi ses i 2014!

fredag den 20. december 2013

Når livet bare bliver svært....

Det er længe siden jeg har lavet et indlæg her på bloggen. Det har sine årsager.
For det første var sommeren bare utroligt hektisk....gang i den hele tiden, så bloggen måtte vente.
I september fandt vi desværre så ud af, at min kære mand havde fået en kræftknude i halsen. Og derfra har ALT... og jeg mener ALT drejet sig om sygdom, om at komme videre i en helt ny hverdag, om at trøste børnene, være praktisk gris - klare alt på egen hånd, passe mit job og en mand som kun blev dårligere og dårligere.
L har været igennem 36 strålinger inde på Rigshospitalet samt 5 x kemoterapi. Det gik som  forventet, og L blev mere og mere medtaget af denne behandling.  Men han er ung (fylder 40 i januar) og var i super god form op til alt dette begyndte, og det taler alt sammen i den rigtige retning.
Jeg vil ikke gå i detaljer - det vil blive for omfattende, men lige p.t. er L på vej op igen. Det har været en mega lang og virkelig hård kamp! Han fik anlagt sonde for ca. 8 uger siden og han har den stadig. Han kan ikke rigtigt spise endnu og heller ikke rigtigt drikke. Lidt vand bliver det til i ny og næ. Men han er oppegående og kan nu rende og lave lidt af de ting han elsker at lave her i huset. Og det er dejligt!! Så må det med maden komme hen ad vejen. Han er ved at trappe ned i medicin - og det gør ham også mere frisk både at se på og høre på.
Jeg selv har været igennem noget af en rutchebanetur. Lige p.t. er jeg sygemeldt året ud, da jeg pludselig fik noget af en reaktion på alt dette rod. Men jeg bliver samlet op - og det af både familie, venner og professionelle.

Dette skal ikke læses som en klagesang, det er bare for at sige, jeg er her stadig, men livet tog sig lige en voldsom drejning. Vi er på vej op - og i januar ligger næste kontrol inde på Rigshospitalet. Det vi sådan set bare vil have overstået er den skanning, der skal fortælle os, om alt er væk....

Men i al denne elendighed, er der to gæve, søde, betænksomme, skønne scrappe-kvinder som har tænkt på mig!
Et  KÆMPE STORT TAK TIL KIRSTEN OG DORIT!! Tænk engang, at nogen jeg kun "kender" via internettet har tænkt på mig i denne svære tid og begge har sendt mig dejlige scrappegaver!!

TAK søde jer!! Det betyder SÅ meget for mig. Jeg blev virkelig, virkelig glad!!!


Lækkerier fra Kirsten! :)


Lækkerier fra Dorit! :)

Jeg gik i stå med Project Life ... men efter utallige opfordringer fra L og vores drenge, ja så gik jeg i gang igen, da jeg følte overskud til dette. Er netop nu nået til uge 42 .... så det er da meget godt. Jeg tror faktisk jeg også vil lave PL til næste år.

Jeg håber i alle nyder før-juledagene.
Rigtig god fredag til jer alle.

Knus fra
Charlotte

torsdag den 30. maj 2013

PL week 18

Jeg er kommet et par uger bag ud med mit PL. Jeg har lavet uge 19 med, men mangler så uge 20 og 21. Det gør ikke noget, jeg skal nok nå det. Jeg har skrevet lidt noter ned om hvad der skete i ugerne - så jeg er helt rolig. :)
I'm a bit behind with my Project Life pages - but that's okay. I still need to work on week 20 and 21. I've made som notes in my calender from those weeks - so it's easy for me to go back and get the pages done. :)

Her er uge 18 - Here's week 18.

Venstre side: Ungerne begyndte i skole igen efter lock-outen - dejlig!! Hyacinterne stod i fuldt flor og de duftede så skønt. L begyndte på "vi cykler til arbejde" - på trods af vi bor ca. 45 km fra hans arbejdsplads - men han cykler alligevel - han elsker det - så det bliver til nogle kilometer om ugen. Jeg var i Føtex og fandt denne cola med L's navn på ... jeg måtte bare købe den til ham. :)

Left page: The kids went back to school after 4 weeks of lock-out! All schools in the whole country went through a lock-out. The garden begins to bloom and it has such a nice smell, my DH took part in a campaign "use your bike when you go to work" - we live 45 kilometres from his work - so he has a long way both back and forth. I went out for some groceries and found a cola with DH's name on it :) 


Jeg har brugt et kort fra Clementine Edition samt en journalingtag fra gemmerne.
I've used a card from the Clementine Edition and have used a journling card from my stash. 

Højre side: Ældste søn sidder i solen, vi havde sådan en dejlig eftermiddag med god snak og kold cola. L og jeg var i Planteland for at finde et træ til vores udendørs fuglebur. Danmarks Befrielse blev fejret. Blå himmel og flot blomstrene forsythia. Der blev slået græs for første gang i år og yngste søn hjalp med at hugge en masse brænde.

Right page: Oldest son and I had such a nice conversation on the terrace, the sun was out and we had a cold coca cola zero. We bought a tree for our birds (an outdoor cage). We celebrated Denmark's liberation. We had a very nice blue sky and a beautiful yellow tree. DH mowed the lawn for the first time this year and youngest son helped with  the woodcutting.

The stamp I've used on this card "just a little randomness" is from Studio Calico. I really LOVE my PL kits from Studio Calico. So useable. I love to mix it with my Clementine Edition. :) 

Thank you for stopping by. As always I'm linking up with The Mom Creative- PL Tuesday.!
A day late, but that's okay. :) :) 



tirsdag den 14. maj 2013

PL week 17

 Venstre side: Jeg forspirede solsikker og købte lidt sommerblomster, som jeg lod stå i udestuen, da nattefrosten stadig var der. Ungerne fik nye sko. Vi fandt en lille sød fugl, som desværre ikke havde det godt. Jeg fotograferede de fine blå blomster, som kommer frem hvert forår i et hjørne af haven og vi var hos mine forældre for at hygge og spise.

Left page: I bought some flowers for the terrace, but I didn't put them outside as we still had freezing temperatures during the nights. The kids got new shoes. We got a nice visit from af little bird, which unfortunately died - I think it was sick. We went to my parents house for some cozy-time and dinner.

 Datokortet med fine prikker. De Thickers jeg har brugt er SÅ flotte synes jeg! Det ligner de er blevet syet.
Stjernen er Studio Calico stickers.

The titlecard has lovely dots on it. I love dots!! The Thickers I have used looks like they are stitched. The star is from Studio Calico.
 
 Skønne tulipaner til mine forældre. Jeg har brugt en helt almindelig manila-tag til at skrive teksten på - synes de fungerer godt i PL. Den fine lyserøde "boble" er en candy button fra BG.

Lovely tulips for my parents. The journalingtag is a plain manila tag. I love using those in my PL. The pink dot is a candy button from BG.


Højre side: L er blevet bidt af en gal cykelrytter. Han cykler og cykler og cykler! Og det måtte selvfølgelig dokumenteres i PL. Midterrækken af billeder viser mand og børn med Burger King hatte på. :) Vi spiste en hurtig aftensmad der, inden en biograftur. Billederne i nederste højre hjørne viser udsigten fra vores baghave - det er skønt at det hele bliver så grønt nu! :)

Right page: My DH has almost become obscessed with riding his bike. He's using it all the time and of course it has to have a spot in my PL. :) The photos in the middle row is my DH and sons with Burger King hats. :) We ate a quick dinner before watching "Oblivion". Great movie! The photos in the lower right corner is taken from our backyard. That's what we see from there. A lovely view. :) 

Biografbilletter / movietickets.

Youngest son and his Burger King hat. :) The "love this" is a stamp I've used. It came with one of my PL kit goodies from Studio Calico and so didt the camera-card - which I absolutely LOVE! :)

As always I'm linking up with The Mom Creative - PL Tuesday. Go and check it out - you'll find lots of great ideas for PL. :) 
Thank you for visiting and leaving me such nice comments. :) 




tirsdag den 7. maj 2013

PL week 16 + 2 inserts.

I uge 16 skulle L og jeg have været på en kæreste-tur til Rom i 3 dage, men vi kom ikke derned. For at gøre en lang historie kort, jaså  tog vi fejl af nogle datoer og flyet som vi skulle med - ja det fløj DAGEN FØR vi stod i lufthavnen. ØV MAND! Vi valgte så at tage til Malmø en enkelt dag - for at komme lidt væk. Og det var også hyggeligt. .... Det skal også lige nævnes, at vi har booket en ny tur til Rom senere på måneden og datoerne er HELT KORREKTE :) :)

Week 16. This week my DH and I were supposed to visit Rome in Italy for 3 days. We had some misunderstandings and we didn't go as the plane we were supposed to go with flew the day before we met up in the airport. Uhhggg - such a shame! Then we went to Malmø, Sweden instead for one day and had some alonetime there. We have booked a new visit in Rome later this month. :) 

 Venstre side:
Datokortet er fra Becky Higgins childhood mini kit "Wellington". Jeg har skrevet om den rejse vi ikke kom på. Ungerne kunne være udenfor i t-shirts og shorts, vi "druknede vores rejsesorger" i en ordentlig omgang pizza fra Domino's. L skiftede til sommerdæk.

Left page:
The datecard is Becky Higgins childhood mini kit "Wellington". I've written the story about the trip to Rome with we did NOT have (what a bummer). The kids were outside in only t-shirts and shorts. We had a lot of pizza's from Domino's. My DH changed the tires.

 I love this card!! It's from Studio Calico PL kit. The arrow is washi tape.


Indstik nr. 1 forside:
Her er der en masse billeder fra vores endagstur til Malmø. Vejret var rigtig fint. Vi kunne sidde udendørs og spise frokost. Dejligt :)

Insert #1 front: 
Here's a lot of photos from Malmø, Sweden. The weather was great. We could sit outside eating lunch. 
The black card in buttom row, is a card from SC PL kit. It's some yummy stuff! :)

Indstik nr. 1 bagside:
Flere billeder fra Malmø, hovedsageligt af Turning Torso, som jeg er ret imponeret af.

Insert #1 back:
More photos from Malmø. The big buiding is called Turning Torso and has room for a lot of appartments and offices. An impressive building, I think. :)

Indstik nr. 2 forside:
Her er Optimist Orkestret. Et fint orkester lavet i bronze.

Insert #2, front: 
This is the Optimistic Orchetra. It's made of bronze.

Indstik nr. 2 bagsiden:
Her er et par billeder fra turen hjem. Det var en dejlig dag i Malmø.

Insert # 2 back:
Photos from our trip back home from Malmø. It was such a good day!


Til slut højre side:
De 3 billeder af drengene er fjollebilleder. De sidder med slik-gebis i munden og laver sjov. Emil var til fest igen, igen. Jeg bagte osteboller. Vi var i haveland og købe lidt ind. Vi fik lækre chokolademandler af min bror og svigerinde og vi var i haven.

And finally right page:
The 3 photos in the upper left corner are my boys having fun with some candy, which looked like teeth. Oldest son was to a party again, I baked some very good bread with cheese in it. We went to buy some flowers and bushes for the garden and we worked in the garden almost all Saturday. 

I've mainly used goodies from Studio Calico PL kit and Clementine Core kit. I've used some different washi tape, and tiny alphas. ... and that was week 16!

I'm linking up with The Mom Creative - PL Tuesday. Go and check it out. There's a lot of great PL inspiration!!





torsdag den 2. maj 2013

PL week 15

I uge 15 skete der ikke det store. Venstre side fortæller om mandag til fredag og højre side handler om weekenden.
Week 15 was a quiet one here. The left page document Monday to Friday and the right page document the weekend.

Venstre side: Øverst et billede fra min arbejdsplads. I teksten fortæller jeg lidt om det frustrerende i at blive færre mennesker, få nedlagt stillinger når kollegaer siger op og hvor hurtigt vi så skal rende, da opgaverne bliver flere og flere. ..... Jeg fik knipset et par billeder af drengene, som endelig kunne hoppe i trampolin igen.Og ældste søn var hos tandlægen.

Left page: The photo in the top right corner is from my work. The journaling is about the frustrations we have in the office as we get more and more things to do, but we also become fewer collegues. The photos in the middle are of my boys using the trampoline in the garden and last photo is taken when my oldest son went to a dentist appointment. 

 
 I just LOVE this card! It's from one of the Studio Calico PL kits. The Monday-Sunday is a stamp I've used, also from that kit. :)

Højre side: Weekenden bestod af besøg af veninden og hendes kæreste samt pasning af min bror's børn med overnatning. En rigtig hyggelig weekend!! Kortet med teksten "life is so good" er fra Kimberly Kalil (kimberlykalil.com) - hun laver nogle fede freebies. Der er mange billeder på denne side og jeg valgte at bruge et kort fra Clementine Core kit til at skrive teksten til hvert billede.

Right page: The weekend was a cosy one. My best friend and her boyfriend came to a visit. And we had my brother's kids over for some fun and they stayed over night. Loved it! :) The "life is so good" card is from Kimberly kalil - I love her freebies. So useable. I've used a card from the Clementine core kit for the journaling.

Tak for du kigger forbi og tak for dine kommentarer. :)

Thank you for visiting and thank you for your nice comments. :)

tirsdag den 23. april 2013

PL week 14 + an insert :)

Uge 14 var en skøn uge, hvor jeg havde noget restferie, vejret vendte og blev til + grader og der skete egentligt noget hele tiden. :)
Week 14 was a great week. I had the whole week off work, the weather became warmer and all week there were a lot going on.

Venstre side:
Datokortet er jeg blevet ret glad for, synes det er så fint i farverne. Bogstaverne er thickers "Fellow". Jeg fortæller om lock-out'en som startede i uge 14, yngste søn ville med på billedet af vintergækkerne, som begge unger havde plantet i haven, der er et billede af en fin buket vintergækker plukket af selv samme unger :) De lavede en "hængekøje" ud af et reb og så dækkede jeg op til middag her med min familie.
Jeg har brugt journaling kort fra Clementien core kit samt Pebbles.

Left page: 
I love the colors in the date card. The letters are thickers "Fellow". On the left page I tell about a lock out of the teachers here in Denmark. There's a lot of frustration in this country right now as the lock out is in it's 4th week - with almost NO education of the kids. I also document the flowers my boys gave me (they found them in the wood behind our house).
I've used journaling cards from the Clementine core kit and Pebbles.

Højre side:
Jeg drak the på terrassen flere gange den uge (havde jo ferie). Det var dejligt med nogle varmegrader! Min søde mand havde en hjemmearbejdsdag, ældste søn på vej til fest (IGEN!) - min mand kørte ham derud på sin motorcykel, yngste søn fik et bord han gerne ville have og så var der ellers en trailer fyldt med skrald til Kara. Og ungerne blev klippet igen - jeg gemte bon'en og inkluderede den i min PL.
Jeg har også brugt flere forskellige jounaling kort fra Clementine core kit på denne side. Og washitape!!! :)

Right page:
I had tea on the terrace several of times that week. The weather got warmer and that was so lovely! My DH had a home office day, oldest son went to a party (AGAIN!) - my DH drove oldest son to the party on his motorbike, youngest son got a new table for his room. My boys got a haircut (I saved the note).
I've used different journalingcards from the Clementine core kit for this page too.

 Drinking tea outside. It was so lovely to feel the sun warming up! In this photo you can see some snow is still laying on the ground.

 Here I have documented how much I payed for the boys haircut.

 And the insert, front: I tell about our Sunday in week 14. It was such a lovely day. I baked, I got new flowers, my car was in the car wash. 

 And a detail: The arrows with journaling on it is made by Sarah - a Danish scrapper who also do PL. She's made these in Danish, which is GREAT. Thank you Sarah!! I love them! The little bird is a wood veneer from Studio Calico and the card is from a Studio Calico PL kit.

 Back of the insert: DH and I went for a walk to buy some eggs. I love our walk to the place where we buy eggs. We also went to a flea market and I found some nice things. 

This card is a Studio Calico card which I've stamped with a Hero Arts stamp "One perfect day". It came along with my Studio Calico PL kit. The banner with "the best day ever" is an old sticker from my stash.

Det var alt for i dag. Tak for i kigger med og for alle jeres søde kommentarer :)

That's all! Thank you for visiting me and for your very nice comments. :)
 I am linking up with The Mom Creative - PL Tuesday.





onsdag den 17. april 2013

PL week 13 - Easter week - photo heavy post!

Her er så min uge 13 - som er ret så foto-tung. Der skete meget, da det jo var påskeugen.
Here's my week 13 - which is photo heavy. It was Easter and we did a lot of things that week.

 Venstre side: Mandag til og med onsdag skulle L og jeg arbejde, så ungerve var alene hjemme. Skærtorsdag fik Theis lov til at holde gamenight her med nogle kammerater. Ungerne købte nye mobiltelefoner denne uge og jeg kom tæt på en kanariefugl i vores udendørs-bur.

Left page: Monday to Wednesday were work days for my husband and I, the kids were home alone. Thursday youngest son had friends over for a gamenight - very cosy!! The kids bought new phones and I took a great photo of one of our birds, which are in an outdoor cage. 


Detalje med yngste søn og hans nye mobil. Badgen er en jeg havde liggende, og den er jo meget passende til temaet. Den er fra Making Memories.

Youngest son and his new phone. The badge brad is from Making Memories, one I found laying in my stash.


 Et close-up af kanariefuglen. Den lille træfugl er wood veneer fra Studio Calico. Den lyserøde pynt er candy buttons (Basic Grey) - fået via mit PL kit fra Studio Calico.

The little bird-embellishment is a wood veneer from Studio Calico. The pink embellishments are candy buttons, received in my PL kit from Studio Calico (March).

Første insert, som ligger ovenpå anden insert. Første insert viser noget af vores påskepynt. Tekstkortet samt kortet med den gule kylling er hentet gratis fra www.avegasgirlatheart.com.

First insert with the second insert behind it. The first insert (Becky Higgins Design H) is used to document our Easter decorations around the house.The journalingcard and the card with the yellow chicken on it is a free download from www. avegasgirlatheart.com.

Andet insert, forsiden. Dette viser langfredag, hvor vi var til dejlig påskefrokost sammen med L's side af familien.
2nd insert, front: This has photos of a Easter dinner with my husbands side of the family. A very cosy day with lots of yummy food!! I've used  a pageprotector from American Crafts. It's a bit bigger then the Becky Higgins ones, but that doesn't matter to me. I love my album has different kinds of pages.


Disse to kort er modtaget via en måneds pakke fra The Nook for længe siden. De passede jo lige ind i PL lommerne!
These 2 cards are from a kit from The Nook. I received them long time ago. They has the perfect size for PL.

 Bagsiden af første insert. Mere af vores påskepynt!
The back of insert one with more photos of our Easter decorations. 

 Dette kort er også fra www.avegasgirlatheart.com. Jeg har skrevet historien om disse to påskeharer og brugt et stykke washi tape, modtaget i Studio Calico PL kit fra marts måned.

This card is also from www.avegasgirlatheart.com. I've written the story of the two Easter bunnies and have used a piece of washi tape from the March PL kit from Studio Calico.

 Her er bagsiden af insert 2. Den omhandler påskelørdag, hvor vi tog på "Tuskemarked" i Vig. Det var meget, meget koldt og det sneede lidt, så der var ikke mange boder åbne. Derefter tog vi til Strandlyst og fik en dejlig påskefrokost. Vi var sammen med min side af familien. Det var også super hyggeligt.

The backside of insert 2. It's about our trip to "Tuskemarked". It was almost too cold to be there. It snowed a bit and was very windy. Later we had a veru nice lunch in a restaurant.

 Regningen fra restauranten / the bill from the restaurant.

Insert nr. 3, forsiden, som viser vores påskemiddag hjemme hos mine forældre sammen med min bror, svigerinde og deres 3 børn. Det var også hyggeligt. I det hele taget var den skøn, skøn påske!!

Insert 3 front: It's about an Easter dinner in my parents house with my brother, sister in law and their 3 kids. It also was a very cosy time. We've had a WONDERFUL Easter celebration this year!

En detalje med L og jeg. Tekstkortet jeg har brugt er fra en blok fra Pebbles. Jeg har brugt lidt forskelligt washitape og tiny bogstaver fra Cosmo Cricket.

My DH and I. The journlingcard is from a journaling pad from Pebbles. I've used different kinds of washi tape and the tiny alphas is from Cosmo Cricket. 


Bagsiden af insert 3: Her fortæller jeg lidt om påskeæggene fra mine forældre. Ungerne fik slik, mændene fik special øl og pigerne fik et fint opstammet træ.

The back of insert 3: I tell about the Easter eggs my mom and dad gave us. Candy for the kids and beer for the men and a beautiful little tree for the girls. 

 The journalingcard with the star on it is from a "Sn@p" pad. The pink embellishments are candy buttons.

And finally!! The right page! And the whole spread is documentet. These photos are about youngest son and DH who's taking down an old "tower" which the kids used to play on while they were younger.
The cards I've used are all from Kimberly Khalil Design (free download) - I just love her cards. :) 
I know I've made a mistake in the date (upper left card) - it was the 31st of March and not the 30th....

Pyha! Hvis du har læst med så langt, tak for det. Det var en stor uge mht. påsken - så der var meget at dokumentere. :)
PHEW!! If you have read this far in my long post ... thank you!! :) It was a week with a lot happening due to Easter. I'm so glad to have documentet it all! :)

I'm linking up with the Mom Creative, PL Tuesday (a bit late though, but that's okay). :)